کیمیزوکا و همراهانش میفهمند چرا سایکاوا برای اسپِس هدف مهمی شده و با پیشنهادی وسوسهکننده روبهرویش میکنند. اما وقتی سایکاوا به دردسر میافتد، گذشتهی شارلوت و دستورهای مرموزی که دنبال میکند، همهچیز را پیچیدهتر میکند.
