وقتی مأموریتی تازه شارلوت را با گذشتهٔ سیستا گره می‌زند، ناگیسا، یویی و دوستانشان باید کنار هم بمانند و تصمیم بگیرند برای نجات دنیا تا کجا پیش بروند. اما سایکاوا یویی حاضر نیست راهی را انتخاب کند که به بهای از دست دادن عزیزانش تمام شود.
وقتی مأموریتی تازه شارلوت را با گذشتهٔ سیستا گره می‌زند، ناگیسا، یویی و دوستانشان باید کنار هم بمانند و تصمیم بگیرند برای نجات دنیا تا کجا پیش بروند. اما سایکاوا یویی حاضر نیست راهی را انتخاب کند که به بهای از دست دادن عزیزانش تمام شود.