سانگو در ویرانه‌های قلعه ناراکو با خاطرات تلخ خانواده‌اش روبه‌رو می‌شود؛ هم‌زمان کوهاکو با حافظه‌ای پاک‌شده سرگردان است و حضور دوباره‌اش امید و تردید را میان همراهان اینویاشا زنده می‌کند.