کاگومه بین امتحان‌های مدرسه و سفرهای دوران فئودالی گیر افتاده، درحالی‌که اینویاشا برای مهار قدرت واقعی تتسوسایگا تمرین می‌کند. کمی بعد، گروه به روستایی خاموش و پر از تله می‌رسد؛ جایی که رد پای نقشه تازه ناراکو دیده می‌شود.