کریلین و دنده به دیدار ارشد بزرگ نامکی‌ها می‌رسند تا گوی اژدهای دیگری پیدا کنند؛ آنجا کریلین از نیروی پنهانش باخبر می‌شود و فرصت تازه‌ای برای کمک به دوستانش پیدا می‌کند. هم‌زمان، وجیتا و فریزا هرکدام در پی گوی‌های اژدها هستند و اوضاع نامک پیچیده‌تر می‌شود.