گوکو در مسیر نامک زیر فشار گرانش سنگین تمرین می‌کند و از تهدید مرموزی به نام فریزا باخبر می‌شود. هم‌زمان، وجیتا با یکی از افراد نزدیک فریزا روبه‌رو می‌شود؛ درحالی‌که گوهان و کریلین هم دنبال راهی برای در امان ماندن از خطرند.