وجیتا بعد از شکست دودوریا، در نامک به دنبال گویهای اژدهاست و حالا میتواند انرژی دیگران را حس کند؛ کریلین و گوهان باید مراقب باشند، در حالی که بولما خبری امیدوارکننده از راه رسیدن گوکو دارد. اما سایه تهدید به روستاهای نامکی هم رسیده است.