بولما، گوهان و کریلین در نامک دنبال جایی امن و راهی برای پیدا کردن گوی‌های اژدها می‌گردند، درحالی‌که سربازان فریزا هر غریبه‌ای را تهدید می‌دانند. هم‌زمان، وجیتا با قدرت تازه‌اش نقشه‌ای بلندپروازانه برای رسیدن به گوی‌ها و کنار زدن فریزا می‌چیند.