بولما، کریلین و گوهان پس از سفری طولانی به نامک می‌رسند تا توپ‌های اژدها را پیدا کنند، اما قدرت‌های عجیب و نیرومندی که روی سیاره حس می‌کنند، آرامششان را به هم می‌زند. هم‌زمان، وجیتا هم با هدفی تازه راهی نامک شده و رقابت برای رسیدن به توپ‌ها داغ‌تر می‌شود.