بعد از اعتراف ساتو، اوشیو امیدوار است بالاخره به او نزدیکتر شود؛ اما پدر سختگیر ساتو قرارشان را به هم میزند و اوشیو را با تصمیمی دشوار روبهرو میکند. حالا باید ثابت کند چرا میخواهد کنار ساتو بماند.
