لوا برای افشای جرم‌های کاهن اعظم، خودش را برای ورود مخفیانه به مراسم رقص ویسکنت ددموند آماده می‌کند؛ اما وقتی لباس مناسبی ندارد و کمک‌هزینه‌اش رد شده، سوِن به دادش می‌رسد. میان لباس تازه، خاطره‌ای از گذشته و دیدارهای غیرمنتظره، لوا باید حواسش را جمع کند تا نقشه‌اش را پیش ببرد.