در پی موجی از بمب‌گذاری‌ها، آراتا و تیمش رد پای توطئه‌ای را می‌گیرند که به یک گروه مذهبی و شبکه‌ای قدرتمند وصل است. هم‌زمان، گذشته تلخ خانواده‌ای مهاجر و انگیزه‌های پنهانشان کم‌کم روشن می‌شود.