گرمای تابستان و خراب‌شدن کولر، گپ همیشگی ساساکی را به سؤال‌های شخصی‌تر درباره تایاما می‌کشاند. هم‌زمان، فشار ناگهانی کار فرصت سیگارکشیدن‌های آرام پشت سوپرمارکت را از او می‌گیرد و دلتنگی عجیبی به جانش می‌اندازد.