با شروع تابستون، هارو کاپیتانی تیم بسکتبال دخترها را به‌عهده می‌گیرد و برای جبران شکست فصل قبل، تمرین‌ها را جدی‌تر می‌کند. تماشای تلاش او و ناناسه، چیتوسه را به یاد روزهایی می‌اندازد که خودش تمام توانش را پای بسکتبال می‌گذاشت؛ روزهایی که هنوز حرف‌های ناگفته‌ای از آن‌ها باقی مانده است.