بعد از جواب رد اوتانی، ریسا سعی میکند طوری رفتار کند که انگار هیچچیز عوض نشده؛ اما اردوی مدرسه و برنامهریزی برای گشتوگذار دونفره، حفظ حالوهوای همیشگیشان را سختتر میکند. آیا میتوانند دوباره مثل قبل کنار هم باشند؟