با شروع تعطیلات تابستونی، ریسا امیدوار است تولدش بهانه‌ای برای نزدیک‌تر شدن به اوتانی باشد؛ اما حرف‌های نصفه‌نیمه و سوءتفاهم‌های همیشگی همه‌چیز را پیچیده می‌کند. حالا دوستانشان برای یک مهمانی تولد نقشه کشیده‌اند، ولی معلوم نیست اوتانی اصلاً چه فکری می‌کند.
