سیرین در اردوی تمرینی مقابل شوتوکو نتیجه خوبی نمیگیرد، اما کاگامی سرنخ تازهای درباره قدرت واقعی پرشهایش پیدا میکند. یک رقابت تکبهتک با میدوریما هم نشان میدهد برای نبردهای هوایی، فقط بلند پریدن کافی نیست.