نبرد نزدیک سیرین و شوتوکو وارد کوارتر آخر می‌شود؛ جایی که کاگامی باید توان باقی‌مانده‌اش را مدیریت کند و کوروکو با یک پاس تازه، راهی برای عبور از دفاع تاکائو و کم‌کردن فاصله پیدا کند.