سیرین نیمه دوم را با اختلافی سنگین مقابل شوتوکو آغاز می‌کند، اما هنوز حاضر به تسلیم نیست. کاگامی برای مهار شوت‌های باورنکردنی میدوریما از توانایی تازه‌ای کمک می‌گیرد و تیم دنبال روزنه‌ای برای برگشت به بازی می‌گردد.