تاچیبانا و جین‌گوجی به اولین شهر می‌رسند تا غنیمتشان را بفروشند و وسایل تازه بخرند. اما زیبایی دردسرساز تاچیبانا حتی خرید یک وسیله جادویی را هم به آشوب می‌کشد و سر راهشان یک شمشیرزن عجیب سبز می‌شود.