نوریکو بعد از سقوطی خطرناک، همراه ایزارک راهی شهری نزدیک میشود و سعی میکند با یاد گرفتن زبان این دنیای ناآشنا کمتر سربار باشد. اما حضور سربازها و شایعههای مرموز درباره «بیدارگر»، سفر آرام آنها را پیچیده میکند.