بعد از فداکاری گوکو، دوستانش دنبال راهی برای زندهکردنش میگردند؛ اما تهدید تازهای از راه است. پیکولو تصمیم میگیرد گوهان را برای روزهای سختی که در پیش است تمرین بدهد، در حالی که گوکو سفری طولانی و خطرناک را آغاز میکند.
