بعد از آرامشی کوتاه روی زمین، گوکو مثل همیشه دنبال تمرین و مبارزه قویتر است؛ اما بیدار شدن بیروس، خدای ویرانگر، همهچیز را جدی میکند. همزمان تولد بولما جمع قدیمیها را دور هم آورده و سایه یک خطر تازه نزدیکتر میشود.
