تایو باید جلوی کیوئیچیرو را بگیرد؛ برادری که به خاطر سمی خطرناک خودش را از خانواده دور کرده. وسط این بحران، اعتماد بین اعضای یوزاکورا پررنگ‌تر می‌شود و تایو فرصتی پیدا می‌کند تا نشان بدهد فقط یک تازه‌کار نیست.