وقتی لوسی دربارهی گذشتهی خانوادهاش و راز کلید آکواریوس میفهمد، ناگهان زنگ خطر برای ناتسو به صدا درمیآید؛ بیماری مرموزی او را از پا انداخته و تنها کسی که شاید بتواند کمکش کند، برندیش است.