شویچی بعد از دردسرهای اخیر تصمیم می‌گیرد از گروه بَد لاک کنار بکشد، اما هیرو حاضر نیست دوستش را تنها بگذارد. هم‌زمان، رفتار عجیب یوکی و سوءتفاهم‌های تازه، رابطه‌ی آن‌ها را وارد مرحله‌ای پرتنش می‌کند.