کازوکی ناگهان شراکت تسوکاسا و آیلا را به هم میزند و هرکدام را کنار همکار تازهای میفرستد. تسوکاسا وسط یک مأموریت حساس، دنبال راهی است تا دلیل این تصمیم را بفهمد و فاصلهای را که بین او و آیلا افتاده کم کند.