بعد از ناپدید شدن کوگامی و فروپاشی تیم قدیمی، آکانه باید با حقیقت تلخ سیستم سیبیل کنار بیاید و به کارش ادامه دهد. ورود بازرس تازه‌وارد، شیموتسوکی، شروع فصل جدیدی برای واحد یک است؛ جایی که اعتماد کردن به اجراکننده‌ها هم آسان نیست.