برای جلوگیری از پخش ویروسی که می‌تواند امنیت غذایی منطقه را تهدید کند، تسونموری و گروهش راهی یک مرکز خودکار می‌شوند؛ اما خاموش کردن برق، راه را برای تعقیب ماکیشیما باز می‌کند. در میان تصمیم‌های سخت و فشار مأموریت، گینوزا هم با گذشته و خانواده‌اش روبه‌رو می‌شود.