آراتا با دنبال‌کردن رد یک بازرس سابق، به گروه مرموز «روباه‌ها» و پرونده‌ای تازه دربارهٔ انفجار در شهرک مهاجران می‌رسد. هم‌زمان، اختلاف بر سر منطقهٔ ویژهٔ مذهبی بالا می‌گیرد و تیم باید بفهمد چه کسانی پشت حمله‌اند.