وقتی یک سانحهی مرگبار به نقشهای برای پنهانکردن کلاهبرداری بزرگ مالی گره میخورد، آراتا و همکارانش باید راهی برای افشای حقیقت پیدا کنند؛ چون مظنونها ردپای روشنی به جا نگذاشتهاند و ساکنان محلهای بیقانون هم حاضر نیستند با پلیس همکاری کنند.
