ایپو بعد از یک مبارزه سنگین، با صورت زخمی و چند مهمان غیرمنتظره دوران نقاهتش را می‌گذراند. با برگشتن به باشگاه، تمرین سخت آئوکی برای مسابقه قهرمانی و نگرانی‌های تازه درباره سبک مبارزه خودش ذهنش را درگیر می‌کند.