پوستر قسمت

کاموگاوا و نکوتا از روزهای سخت ژاپن پس از جنگ و دوران جوانی‌شان در بوکس می‌گویند؛ زمانی که ورود یک بوکسور آمریکایی قدرتمند، تفاوت مشت‌زنی سنتی با بوکس حرفه‌ای را نشان می‌دهد و غرور این دو رفیق را حسابی تحریک می‌کند.