در آستانه اجرای «کوئون»، آسیب‌دیدگی چیکا کودو برنامه گروه را به‌هم می‌ریزد و بچه‌ها باید تصمیم بگیرند چطور ادامه بدهند. هم‌زمان، اجرای توکیسه روی صحنه آغاز می‌شود و نگاه‌ها به صدای تازه‌ای دوخته شده است.