پوستر قسمت

هشت بازیکن آکادمی سی‌شون برای اردوی سخت زیر ۱۷ سال دعوت شده‌اند؛ جایی که فقط با برد در مسابقه‌های جابه‌جایی می‌توان به زمین‌های بالاتر رفت. با برگشت اچیزن و حضور بازیکنان قدرتمند مدرسه‌های دیگر، رقابت از همان روز اول حسابی داغ می‌شود.