لشکر خفاشهای یوکای به روستا حمله میکند و شیوری، دختر نیمهیوکا، مجبور است با سد قدرتمندش از پدربزرگ بیرحمش محافظت کند. اینویاشا که درد او را خوب میفهمد، دنبال راهی است تا شیوری و مادرش را بدون آسیب نجات دهد.
