کوگا برای دیدن کاگومه برمی‌گردد و حسادت اینویاشا دوباره بالا می‌گیرد؛ اما رد بوی ناراکو خیلی زود آن‌ها را به تله‌ای خطرناک می‌کشاند. دشمن تازه‌ای با سرعت و قدرت عجیب سر راهشان سبز می‌شود و فرصت اشتباه باقی نمی‌گذارد.