با برداشته شدن حصار لانه پرنده‌ها، راه مرز دنیای زندگان و مردگان کم‌کم باز می‌شود. اینویاشا پس از دیدار دوباره با کیکیو، همراه کاگومه و دوستانش به سمت لانه می‌رود؛ بی‌خبر از اینکه ناراکو نقشه‌ای خطرناک برای چشم‌های کاگومه دارد.