کاگومه در چنگ هوشییومی و ناگیناتای شکستناپذیر کنکون گرفتار شده و اینویاشا و دوستانش برای نجات او دست به هر کاری میزنند. پشت خشم هوشییومی هم عشقی قدیمی و زخمی پنهان است که هنوز رهایش نکرده.
