شیزوکو در بوردو دنبال ردّی از گذشته پدرش می‌گردد، اما پایش به دردسر یک خانواده شراب‌فروش باز می‌شود؛ جایی که بطری‌های گران‌قیمت، بدهی سنگین و چند آدم خطرناک همه‌چیز را پیچیده‌تر کرده‌اند.