کویزومی بالاخره می‌فهمد احساسش به اوتانی بیشتر از یک دوستی ساده است، اما اعتراف کردن به او برایش آسان نیست. تعطیلات تابستانی و یک روز ساحلی شاید فرصتی باشد تا این دختر قدبلند حرف دلش را بزند؛ اگر فقط بتواند اوتانی را تنها گیر بیاورد.