ریسا بعد از دیدار دوباره با هاروکا، تلاش می‌کند رابطه‌اش با اوتانی را روشن کند و برای ولنتاین شکلات درست کند؛ اما حرف‌های اطرافیان دوباره اعتمادبه‌نفسش را به‌هم می‌ریزد. وقتی اوتانی پیشنهاد می‌دهد شکلاتش را قبول کند، ریسا نمی‌داند باید این حرف را چطور تعبیر کند.