پس از درگیری‌ای که شینپی را زخمی می‌کند، ساتوکو در یک فاحشه‌خانه از حال می‌رود و او با نگرانی مراقبش می‌ماند. زیر نور کرم‌های شب‌تاب، این دو از زخم‌های قدیمی و آرزوی فرار از جزیره می‌گویند؛ اما هنوز راهی برای رفتن پیدا نکرده‌اند.
پس از درگیری‌ای که شینپی را زخمی می‌کند، ساتوکو در یک فاحشه‌خانه از حال می‌رود و او با نگرانی مراقبش می‌ماند. زیر نور کرم‌های شب‌تاب، این دو از زخم‌های قدیمی و آرزوی فرار از جزیره می‌گویند؛ اما هنوز راهی برای رفتن پیدا نکرده‌اند.