نبرد دوباره سیرین و شوتوکو با دوئل نفس‌گیر کاگامی و میدوریما داغ می‌شود. تاکائو راه پاس‌های کوروکو را می‌بندد و میدوریما هم با شوت‌ها و حرکت‌های تازه‌اش، سیرین را مجبور می‌کند خیلی زود دنبال یک نقشه جدید بگردد.