بعد از اولین برد در جام زمستانی، اعضای سیرین برای استراحت و بررسی حریفان در خانه کاگامی جمع میشوند؛ اما شام عجیب ریکو و سر رسیدن مربی قدیمی کاگامی، شب آرام آنها را حسابی به هم میریزد. فردا هم فرصتی است تا قدرت شوتوکو را از نزدیک ببینند.
