سیرین بعد از صعود به جام زمستانی، برای کمی استراحت راهی چشمه آب گرم می‌شود؛ اما شیطنت‌های تیم و برخورد غیرمنتظره با آئومینه و بازیکنان آکادمی توئو، خیلی زود حال‌وهوای این سفر را عوض می‌کند.