مِی برای برگرداندن برادرش سونوهارا به حالوهوای سابق، تصمیم میگیرد او را دوباره به تیم فوتبال نزدیک کند. تومویا و ناگیسا هم کمکش میکنند، اما کینه قدیمی اعضای تیم و بیخیالی سونوهارا کار را سختتر از چیزی میکند که انتظار داشتند.
