بیماری اوشیو طولانی‌تر و حالش ضعیف‌تر می‌شود و تومویا برای مراقبت از او، کار و زندگی همیشگی‌اش را کنار می‌گذارد. وقتی اوشیو آرزو می‌کند دوباره با پدرش به سفر برود، تومویا باید بین نگرانی‌هایش و خواسته قلبی دخترش تصمیم بگیرد.