بعد از بهبودی ناتسوکی، گروه برای آماده شدن به مقصد بعدی‌شان دست‌به‌کار می‌شود؛ تعمیر یک کامیون قدیمی آن‌ها را به تعمیرگاهی می‌کشاند که توکا خاطرات زیادی از آن دارد. هم‌زمان با شکار و ذخیرهٔ غذا، یو هم می‌خواهد یاد بگیرد چطور بهتر از خودش دفاع کند.
بعد از بهبودی ناتسوکی، گروه برای آماده شدن به مقصد بعدی‌شان دست‌به‌کار می‌شود؛ تعمیر یک کامیون قدیمی آن‌ها را به تعمیرگاهی می‌کشاند که توکا خاطرات زیادی از آن دارد. هم‌زمان با شکار و ذخیرهٔ غذا، یو هم می‌خواهد یاد بگیرد چطور بهتر از خودش دفاع کند.