گوکو روی سیارهٔ کایو-ساما زیر فشار جاذبهٔ سنگین تمرین می‌کند و برای گرفتن میمون بازیگوشی به اسم بابِلز به تکاپو می‌افتد. با نزدیک شدن سایان‌ها، کایو-ساما کم‌کم چالش‌های تازه‌ای پیش پای او می‌گذارد تا برای نبردهای سخت‌تر آماده شود.